SOUNDSLEEPER
Text and Sound Performance

SOUNDSLEEPER is a text-sound composition that analyses the conditions and circumstances of speaking and language. What leaks out of speech, from speaking? What creeps in, even before a sentence is spoken, a thing is described, a circumstance portrayed? What happens between the ear and the mouth, between hearing and speaking, perception and being perceived?

Language, speech and body sounds – breathing, swallowing, smacking, clearing one’s throat, coughing, stomach-rumbling – which are essentially employed in formulating sentences, but otherwise escape language and are not or only seldom perceived, form the acoustic starting point and pivot of narration. The soundtracks of the external and internal world run in parallel, noisy tumult, confusing noise outside, the noise factory inside, layers overlay each other, relate to each other, the singing of the body slowly rises, comes into play, breaks off again, sonorous somato sounds, arabesque noises of the surroundings and fragments of speech merge into a polyphonous soundscape of speech.

SOUNDSLEEPER ist eine Text-Sound-Komposition, die sich mit den Bedingungen des Sprechens und der Sprache auseinandersetzt. Was entweicht der Sprache, dem Sprechen? Was schleicht sich ein, noch bevor ein Satz ausgesprochen, ein Ding bezeichnet, ein Sachverhalt dargestellt wird? Was passiert zwischen dem Ohr und dem Mund, zwischen Hören und Sprechen, Wahrnehmung und Wahrgenommen Werden?

Sprach-, Sprech- und Körpergeräusche – Atmen, Schlucken, Schmatzen, Räuspern, Hüsteln, Magenknurren – , die wesentlich bei der Formulierung von Sätzen zum Einsatz kommen, ansonsten aber der Sprache entschwinden und nicht oder nur selten wahrgenommen werden, bilden den akustischen Ausgangs- und Angelpunkt der Erzählung. Die Soundtracks der Außen- und Innenwelt laufen parallel, lärmender Tumult, Geräuschgewirr im Außen, die Noisefabrik im Inneren, Schichten überlagern sich, treten zueinander in Beziehung, der Gesang des Körpers hebt langsam an, setzt ein, bricht wieder ab, sonore Somatosounds, Umgebungsgeräuscharabesken und Sprachfragmente verschmelzen zu einem polyphonen Sprachsoundscape.